المفردات - vocabulary

كيف حالك بالانجليزي (?How are you)

استخدام كيف حالك بالانجليزي (?How are you)؟ وهل هناك طرق أخرى نستخدمها للسؤال عن الحال؟ وما هي الردود الأكثر استخداماً عن سؤال كيف الحال بالانجليزي؟

هل يمكن أن يكون هناك فرق بين السؤالين التاليين (How are you) و(How are you doing) من حيث الاستخدام في المواقف الرسمية، على الرغم من أنهما يتشابهان في المعنى؟

أكثر من طريقة للسؤال عن الحال والردود الأكثر شيوعاً ستجدونها ضمن هذا المقال، مع خيارات غير رسمية للسؤال عن مرحباً كيف حالك، بالإضافة إلى بعض الأغاني الخاصة بالأطفال والتي تساعدهم على تعلم مفردات عن التحية وكيف هو الحال.


كيف حالك بالانجليزي (?How are you)

كيف حالك بالانجليزي How are you
طرق بديلة السؤال عن الحال

هناك عدة طرق للترحيب والسؤال عن الحال في اللغة الانجليزية، فلسنا بحاجة للتكرار دائماً بالسؤال التقليدي مرحباً كيف الحال (?Hi! How are you)، بل هناك عدة جمل يمكن استخدامها كبديل عن هذا السؤال بذات المعنى.

لكن دعونا نتعرف أولاً عن أبرز كلمات التحية التي تسبق كيف حالك بالانكليزي:

التحية باللغة الانجليزيةGreeting in English
صباح الخير.Good Morning
مساء الخير.Good Evening
طاب يومك (وتقال في فترة الظهيرة) .Good Afternoon
مرحباً.Hi
مرحباً .Hello

إليكم أبرز البدائل عن سؤال كيف الحال بالانجليزي في المواقف غير الرسمية وهي:

1- كيف أو ماذا تفعل بالانجليزي (?How are you doing)

الترجمة الحرفية لهذا السؤال هي كيف تفعل، ولكننا نستخدمها بطريقة غير رسمية للسؤال عن حال أصدقائنا، أي أشخاص نعرفهم منذ وقت لا بأس به، ولا نستطيع استخدامها لمديرنا في العمل أو شخص قابلناه للتو.

مثال / Example:

سامي: مرحباً رامي كيف حالك، أنا لم أرك منذ 3 شهور. Sami: hello Rami! How are you doing? I didn’t see you 3 months ago

الإجابة على هذا السؤال تكون بإحدى الإجابتين:

  1. (I am doing fine): أنا بخير.
  2. (I am pretty good) أنا جيد جداً.

ملاحظة: كلا الإجابتين يكثر استخدامها في اللغة الانجليزية الأمريكية.

2- كيف تسير الحياة / الأمور (How is it doing)

في هذا السؤال اخترنا الضمير (It) بدلاً عن (you)،للدلالة على الحياة أو الأمور، وهذا السؤال أيضاً يتم استخدامه ضمن نطاق العائلة (family) أو الأصدقاء (friends) لأنه سؤال غير رسمي.

استخدامك لهذا السؤال خير دليل على أنك تهتم لأمر الطرف الآخر، وتريد الاطمئنان عليه.

مثال / Example:

أبي: كيف تجري الأمور يا بني؟ هل كل شيء على ما يرام. ?Dad: how is it doing son? Is it OK

3- كيف هي الأمور (?How are things)

سؤال آخر عن الحال نستخدمه للأشخاص الذي نعرفهم معرفة سطحية، ولكننا نشعر بالفضول إزاء معرفة كيف تسير أمور حياتهم لأننا نجهل تفاصيلها.

مثال / Example:

كيف تسير الأمور يا عمر؟ ?How are things Omar
تسير بشكل رائع لقد تم ترشيحي لعمل جديد..Things are perfect, I was prompted in new job

4- كيف الحال /ماذا حصل؟ (What’s up)

طريقة أخرى غير رسمية نستخدمها ضمن نطاق العائلة والأصدقاء، واشتق منها اسم التطبيق الشهير (What’s App)، ويكون السائل منتظراً جواباً طريفاً عن أمور حصلت.

مثال / Example:

مرحباً يارفاق، ماذا حصل؟ ?Hi guys! What’s up
ليس هناك شيء مهم، الأستاذ اليوم ليس موجوداً..nothing important but the teacher is absent

رابط ذات الصلة: أكثر من 10 عبارات عن القهوة بالانجليزية (Expressions about coffee)


ما هو الفرق بين استخدام كيف حالك بالانجليزي (?How are you) وماذا تفعل بالانجليزي(?How are you doing)

كلا الصيغتين تستخدمان بمعنى كيف الحال ولكن الفرق بينهما هو كالتالي:

صيغة (?How are you):

هي الصيغة الأكثر رسمية عن الحال من (?How are you doing)، وهي تستخدم بشكل شخصي إذا أردت الاستفسار عن صحة أو مزاج شخص ما.

صيغة (?How are you doing):

يستخدم هذا السؤال كاستفسار عام بحيث تسأل عن بيئة شخص تعرفه أو كيف تسير الأمور عنده، وهو خيار أقل رسمية من (?How are you).

تجدر الإشارة أيضاً أنه يمكننا استخدام كلا الصيغتين في الرسائل الرسمية النصية أو الإلكترونية.

رابط ذات الصلة: أكثر من 40 طريقة لتقول شكرا بالانجليزي (Thank You Phrases in English)

بعد اطلاعنا على أكثر المرادفات استخداماً لعبارة مرحباً كيف حالك، لا بد لنا أن نتعرف على أكثر الردود استخداماً عن هذا السؤال.


أكثر الأجوبة شيوعاً عن سؤال كيف حالك بالانجليزي

أنا بخير.I am great
أنا جيد..I am good
أنا جيد جداً..I am pretty good
أنا بخير..I am OK
لست سيئاً..I am not bad
أنا أبلي حسناً..I am doing well / great / good
لا يمكنني أن أكون أفضل.I could not be better
لا أستطيع الشكوى..I cannot complain
لقد كنت بحال أفضل .I have been better
كان لدي أيام أفضل..I have had better days from these

هناك نوع من الإجابات الطريفة نستخدمها في الرد على سؤال كيف حالك اليوم بالانجليزي مثل:

مرحباً كيف حالك اليوم؟ ?Hello! How are you doing today
أنا على قيد الحياة!I am alive

لا تترجم عبارة (!I am alive) بعبارة أنا على قيد الحياة، أثناء الرد على سؤال كيف حالك بالانجليزي، وإنما هو مصطلح يستخدم للتعبير عن استمرارية الحياة مهما حصل، وأن الأمور تسير نحو الأفضل.

هناك أيضاً عبارات نستخدمها في حال لم يكن وضعنا جيداً، وإنما لا نريد أن نشكو، وهي:

أنا بحالة أفضل..I have been better
أنا أفضل الآن لأنك هنا. .Better now that you are here
أنا لا أستطيع أن أشكو أكثر..I cannot complain too much

رابط ذات الصلة: محادثات احترافية باللغة الإنجليزية بين شخصين للمحترفين


أغاني ممتعة للأطفال عن الترحيب والسؤال عن الحال

كما عودناكم في مقالاتنا السابقة والتي خصصنا فيها جزءً للأطفال، حتى نساعدهم في توسيع ذاكرة المفردات الخاصة بهم، سنقدم لكم بعض الأغاني التي ذكرت السؤال عن الحال باللغة الانجليزية، وهي:

هناك أغنية أخرى عن كيف حالك بالانجليزي، تردد السؤال مع الجواب ثم تعيد المقطع لتظهر كلمات الأغنية في الأسفل، وبعدها يُعاد المقطع بدون الكلمات فقط بالموسيقا وتساعد هذه الخطوات الطفل على حفظ الكلمات، ومحاولة تذكرها وترديدها مع الموسيقا، وهذه الأغنية هي: How are you.

أما آخر أغنية اخترناها لكم فهي تعرض مفردات يمكن استخدامها عند الرد على السؤال المتعلق بالحال، مثل أنا جائع (I am hungry) وأنا متعب (I am tired)، وهي خيارات يمكن استخدامها، وهذه الأغنية هي Hello.


لقد شرحنا لكم ضمن هذا المقال ماذا تعني عبارة كيف حالك بالانجليزي، وأضفنا لكم أكثر المرادفات استخداما للسؤال عن الحال بالانجليزي، إلى جانب بعض الردود المستخدمة عند الإجابة على سؤال مرحباً كيف حالك.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى