تعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين

تعرّف على الفوارق التي تميّز Must عن Have to

الفرق بين must و have to يتبع كيفية استخدامهما في سياق الكلام في إطار الجملة الإنجليزية، إذ أن كلاً منهما له نفس المعنى و الترجمة في اللغة العربية و التي هي:

لابد، يجب عليك، يتوجب، أنت مضطر، عليك أن، وما إلى ذلك. وكما نعلم أنّ الصياغة النحوية و الصرفية في اللغة الإنجليزية سياقية بحتة، أيّ مرتبطة بمعنى الجملة العام ولا تُترجم حرفيًا دومًا.   


متى نستخدم كلمة Must في اللغة الإنجليزية؟

الفرق بين must و have to
جمل عن must و have to

نستخدم Must  أولاً في حالات الالتزام و الإصرار و حتمية حصول الشيء و الأمور التي لا يمكننا تجاهلها. بالإضافة إلى أنها الكلمة المُعتمدة في اللغة الإنجليزية الرسمية فيما يخص المعاملات والأوراق الرسمية لمؤسسات الدولة والشركات الخاصة.

نرى هذه الكلمة كثيرًا أيضًا في الجمل ذات الطابع المهذّب والمتكلّف، مثل حوار يدور بين طالب ومعلمته أو طفل ووالدته أو أي طرفين أحدهما أعلى مرتبة ومركز من الآخر.

لذا فهي أسلوب لتهذيب الحديث وإكسابه طابعًا رسميًا وجدّيًا. إليكَ هذه الأمثلة التوضيحية التي قد تساعدك على فهم معنى Must وتوضيح الفرق بين Must و Have to.

يجب عليك أن تكون على الموعد، إنه لقاؤك الأولYou must get in time, it is your first meeting
يجب عليك أن ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى مديركYou must send an email to your boss
عليك أن تكون مؤثرًا لتصبح قائدًاYou must be influential person to become a leader

اقرأ أيضًا: أهم الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية (phrasal verbs)


متى نستخدم كلمة Have to باللغة الإنجليزية؟

نستخدم Have to خلال الحديث مع العائلة والأصدقاء والمقربين، أيّ في اللغة الإنجليزية غير الرسمية (Informal). وبالإضافة إلى ذلك عندما يجبرك شخص ما على فعل شيء معين بغرض تقديم النصح لك وتوجيهك بالشكل الصحيح. إليكَ مثال بسيط:

ها أنت هنا يا سامي! هل لديك متسع من الوقت؟ عليك أن تساعدني في حل التمارينSami, here you are! do you have plenty of time? you have to help me with the exercises!
أخبرني طبيب الأسنان أنّ عليّ تنظيف أسناني يوميًاThe dentist told me that I have to brush my teeth every day
درجاتك منخفضة، يتوجب عليك الدراسةYour degrees are low, you have to study more

اقرأ أكثر حول: العطل holiday باللغة الإنجليزية من مفردات وقصص وتعابير احترافية


ما الفرق بين must و have to في التصريف؟

الفرق بينهما أن Have to تُستخدم مع جميع الأزمنة بالتصريف المناسب للضمائر. لكن Must تستعمل في المستقبل القريب والماضي والأكثر شيوعاً أنها تأتي مع الحاضر البسيط، بالإضافة إلى ذلك لا تتغير في التصريف مع كل الضمائر.

يجب عليك التوقف عن التدخينYou have to stop smoking
سيتوجب عليّ أن أزور جدتي غدًاI will have to visit my grandmother tomorrow
اُضطررت للذهاب إلى النادي البارحةI had to go the gym yesterday
يجب عليّ أن أراجع دروسي الآنI must review my lessons now 
يجب عليك أن نكون في قاعة المحكمة الأسبوع القادمYou must be at the court next week
لا بد أنه باع سيارته لأن عليه دينٌ كبيرٌHe must have sold his car because he have a big debt

اقرأ المزيد حول: شمس sun باللغة الإنحليزية مع تعابير وأمثلة شعبية لمتعلمي اللغة


ما الفرق بين Must و Have to من حيث المعنى؟

في حالة Must، يكون الالتزام بأمر معين شخصي ونابع من دوافع ذاتية وبذلك نفرقها عن have to التي يكون الالتزام فيها خارجي وبتأثير أو أمر من أطراف خارجية.

يجب أن تتوقف عن إزعاج الأطفالYou must stop bothering the children
عليّ أن أتناول دوائي بعد الغداءI must take my drugs after lunch
عليك أن تكون لطيفاً لتحظى بقلبها  You have to be kind to win her heart
عليك أن تتناول فطورك قبل لعب كرة القدمYou have to eat breakfast before playing football

تستخدم Must في حالات التخمين والاستنتاج وحقيقة حصول شيء ما بسبب ظاهرة أو حدث. أما Have to فلا نستخدمها في حالات الاستنتاج والتوقعات ضمن سياق الجملة.

يبدو عليك التعب، لا بد أنك مريضYou look tired, you must be ill
يجب أن تكون سعيداً، ستلتقي بصديقك قريبًاYou must be happy, you will see your friend soon
لابد أنه حزين، فقد خسر كلبهHe must be sad, he lost his dog

تعلّم صيغة النفي مع Must وHave to

الفريق بين must و have to
جمل عن must و have to

في حالة الإثبات أو التأكيد نقول: Have to

في حالة النفي نضيف الفعل المساعد Do مع نفيه ب Not، فيصبح Don’t have to

تأتي صيغة النفي من have تعبيراً عن أمر اختياري، وللتوضيح: ليس من الضروري القيام بهذا الأمر و لكن لا بأس إن قمت به.

مع Must، الأمر مختلف تمامًا، فهي لا تحتاج إلى أي فعل مساعد خارجي لنفيها، وبالتالي تكون:

في حالة الإثبات أو التأكيد نقول: Must

في حالة النفي نقول: Must not واختصارًا تُكتب Mustn’t

اقرأ أيضًا: ما هي ادوات النفي بالانجليزي(Negative sentences)

لا يتوجب عليك الذهاب إلى الحفلة إن لم تشعر بتحسنYou don’t have to party if you are not feel good
عليك ألا تشرب الكحول في الأماكن العامةYou mustn’t drink alcohol in the public places
لا يجب عليك أن تتمرن بشدّة، فهذا يمكن أن يؤذيكYou mustn’t practice very hard, that can be harmful

كيف تطرح سؤالًا باستخدام Must و Have to

الفرق بين Must و Have to أنك عندما تطرح سؤالاً باستخدام have to تستعمل معه الفعل المساعد do، لكن Must في السؤال شأنها شأن النفي، لا تحتاج إلى فعل مساعد.

هل علينا الاستيقاظ باكرًا؟ ?Must we wake up early
هل عليك الانضمام إليهم؟?Do you have to join with them
هل عليّ الذهاب قبل المساء؟?Do you have to go before evening
هل يتوجب علينا أن نتغيّب ثلاثة أيام؟?Must we miss up for three days

اقرأ المزيد من موقعنا حول: أدوات المعرفة والنكرة في الإنجليزية (The Articles) وطريقة استخدامها في الجملة الإنكليزية


أتممنا الآن شرح جميع التفاصيل حول الفرق بين Must و Have to وأدرجنا الكثير من الأمثلة التوضيحية التي قد تكون بمثابة تطبيق عملي لفهم واستيعاب الكلمتين والتفريق بينهما، نظرًا للتشابه الكبير بينهما من حيث المعنى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى