لا شك أنك قد قمت بالبحث عن موضع الفرق بين am و pm من قبل، حيث يتم استخدام هذين الاختصارين عند الحديث عن الوقت في الساعة.
حيث أنه يتم استخدامهم من أجل التفرقة بين الليل والنهار، وبالطبع لكي نعرف الفرق بينهم يجب علينا أن ندرك تماماً ما هو المقصود من am و pm.
فإن العديد من الناس يتسألون دوماً هل رمز AM صباح أو مساء، وإن اختصار PM أي وقت يدل، هذا ما سوف نوضحه لكم في مقالنا اليوم، وذلك من خلال بعض الأمثلة التوتضيحة ومعرفة أصل الرمزين.
ما هو الفرق بين am و pm؟
الفرق بين نظام 12 ساعة
إن معظم دول العالم تقوم باستخدام نظام التوقيت على شكل 12 ساعة، وليس 24 ساعة، لهذا السبب أننا نحتاج لمعرفة الفرق بين am و pm بشكل واضح (the difference between am and pm).
فهذا الأمر سوف يساعدنا على معرفة الليل و النهار بين ساعات اليوم المتشابهة، ولكن في البداية سوف نتعرف على معنى كلا الرمزين، ثم على طريقة استخدامهم بشكل الصحيح.
فإن نظام التوقيت المعروف 12 ساعة يقسم عدد ساعات اليوم ال24 ساعة إلى فترتين، 12 ساعة الأولى من اليوم تسمى am، بينما 12 ساعة الثانية من اليوم تسمى pm.
سوف نوضح لكم في هذا الجدول ما هو الأصل اللاتيني المعروف لكلا الرمزين، لكي نتعرف هل am صباح أو مساء، وأن pm أي وقت تدل.
| الاختصارات | الأصل اللاتيني للاختصارات | المعنى بالانجليزي | المعنى بالعربي |
| Am | Ante meridiem | Morning/ before noon | صباحاً / قبل الظهر |
| Pm | Post meridiem | Night / after noon | مساءً / بعد الظهر |
إن في هذه الطريقة يمكننا أن نستنتج أن الفرق بين am و pm هو أن اختصار am يستخدم للحديث عن توقيت منذ الساعة 12 منتصف الليل إلى الساعة 12 ظهراً.
بينما يستخدم اختصار pm عندما نقوم في الحديث عن التوقيت منذ الساعة 12 بعد الظهر، إلى الساعة 12 في منتصف الليل، إذاً عندما يسألك أحدٌ 12 AM ماذا تعني؟
أنك ببساطة سوف تدرك أن هذه الساعة تعني الساعة الثانية عشر في منتصف الليل، و بهذه الصورة فإنك أصبحت تدرك تماماً ما هو الفرق بين am و pm في أوقات الساعة المختلفة.
استخدام am صباح أو مساء في البلاد العربية
إن معظم البلاد العربية تستخدم ترجمة مساء وصباح من أجل معرفة الفرق بين am و pm، ولكن تبين أن هذه الترجمة ليست دقيقة تماماً، حيث أن الكثير من الأطفال لا يدركون am صباح أو مساء.
لذا، يجب شرح الفرق بين الرمزين بطريقة أوضح من أجل معرفة كم الساعة الآن بالانجليزي، وذلك لكي تستخدم هذه الرموز بدقة، حيث تستخدم am لما قبل فترة الظهر، بينما pm أي وقت بعد الظهر.
| نحن سوف نذهب للحديقة الساعة الواحدة بعد الظهر | We will go to the park at 13:00pm. |
| أنا أذهب دائماً للمدرسة الساعة السابعة صباحاً | I always go to school at 7:00am |
| الساعة الآن الرابعة بعد الظهر | The time now is 16:00pm |
| أنني سوف استيقظ غداً الساعة السادسة صباحاً | I will wake up tomorrow at 6am |
اقرأ أيضاً: معاني أيام الأسبوع بالانجليزي وكيفية نطقه وأغاني عن الأسبوع
الساعة 12am ماذا تعني بنظام التوقيت 12 ساعة
إن من الأسئلة الشائعة التي تتمحور حول موضوع الفرق بين am و pm هو أن الساعة 12 في نظام التوقيت ال12 ساعة المستخدم في معظم دول العالم ما هو الاختصار الصحيح المناسب للحديث عنها.
حيث تم حسم الجدل أخيراً في أن الساعة 12 عند الظهر (before noon) نستخدم معها رمز am، و عند 12 بعد الظهر (after noon) نستخدم معها رمز pm.
إليكم هذا الجدول الذي سوف يساعدك على تحديد كم الساعة الآن بالانجليزي، وذلك من خلال توضيح بعض الأمثلة عن الساعات للدلالة على الفرق بين am و pm.
| الساعة (hour) | نظام توقيت ال12 ساعة بالانجليزي | نظام توقيت ال24 ساعة بالانجليزي |
| 12 منتصف الليل | 12am | 00:00 |
| 1 منتصف الليل | 1am | 1:00 |
| 2 بعد منتصف الليل | 2am | 2:00 |
| 3 بعد منتصف الليل | 3am | 3:00 |
| 4 بعد منتصف الليل | 4am | 4:00 |
| 5 بعد منتصف الليل | 5am | 5:00 |
| 6 فجراً | 6am | 6:00 |
| 7 فجراً | 7am | 7:00 |
| 8 صباحاً | 8am | 8:00 |
| 9 صباحاً | 9am | 9:00 |
| 10 صباحاً | 10am | 10:00 |
| 11 صباحاً | 11am | 11:00 |
| 12 ظهراً | 12pm | 12:00 |
أمثلة توضيحية لرمز pm لمعرفة الفرق بين am و pm
أما في الجدول التالي فسوف نذكر لكم بعض من الأمثلة التوضيحيةالمتعلقة في موضوع الفرق بين am و pm، حيث سنوضح pm أي وقت تدل خلال نظامي التوقيت ال12 ساعة، و ال24 ساعة.
| الساعة 1 بعد الظهر | 1pm | 13:00 |
| الساعة 2 بعد الظهر | 2pm | 14:00 |
| الساعة 3 بعد الظهر | 3pm | 15:00 |
| الساعة 4 بعد الظهر | 4pm | 16:00 |
| الساعة 5 عصراً | 5pm | 17:00 |
| الساعة 6 عصراً | 6pm | 18:00 |
| الساعة 7 عصراً | 7pm | 19:00 |
| الساعة 8 مساءً | 8pm | 20:00 |
| الساعة 9 مساءً | 9pm | 21:00 |
| الساعة 10 مساءً | 10pm | 22:00 |
| الساعة 11 مساءً | 11pm | 23:00 |
هكذا أصبح من السهل جداً أن نعرف الفرق بين am و pm، وطريقة نطق الساعة الآن بالانجليزي بشكل واضح وصحيح، والتحويل بين نظامي التوقيت العالمين ويتم ذلك عندما نضيف فقط رقم 12 على الساعة.
هكذا ببساطة سوف تعرف كم الساعة بضبط بحسب التوقيتين العالميين دون أي مشكلة، لتتمكن من أجابة أي شخص عندما يسألك كم الساعة الآن بالانجليزي.
حيث إن التوقيت يختلف من دولة إلى أخرى، على سبيل المثال إن نظام التوقيت في البلاد العربية يختلف تماماً عن الدول الأجنبية.
اقرأ أيضاً: الفرق بين A.M و P.M
الأسئلة الشائعة
1- What does AM signify morning or evening ?
صباح أو مساء؟am ماذا يدل رمز
Am is used to talk about before noon / morning.
للحديث عن فترة بعد الظهر أي صباحاًAm يستخدم
2- What time are you going to school in English?
في أي وقت تذهب للمدرسة؟
i am going to school at half-past seven am. 7:30am
أنا أذهب للمدرسة الساعة السابعة والنصف صباحاً
